Hello everyone, hope you’re all well out there in translation land and have some exciting plans to round off the year!
Today’s post is something a little different. I recently gave a talk to the Translation Studies MA students at the University of Hull and thought I’d share my presentation with you here.
As the title of this post suggests, the seminar was all about getting started as a freelance translator, with me sharing tips and advice based on my own experiences within the wonderful world of freelancing.
Hopefully there will be plenty of useful information in there for those of you interested in a career in freelance translation and perhaps there will even be one or two handy snippets for more experienced freelancers.
The presentation touches upon everything from finding and completing your first translation job to a few different ways of developing an online presence using social media.
Public speaking and presentation skills aren’t my strongest areas but they are skills that I’m keen to develop, especially with conference papers, teaching and further presentations on the horizon. As such, any feedback or handy links for developing these areas would be greatly appreciated!
Anyway, here’s the recording of the presentation and the accompanying slides. (Click the images to get the full screen, slideshow version)
P.S. If you’re having trouble with the SoundCloud player, here’s a direct link to the recording: https://soundcloud.com/jaltranslation/starting-out-as-a-freelance-translator