Category: Music
-
Bass Solos and Job Satisfaction
Before getting into today’s post, I want to quickly share a link. A short while back, one of my posts (Translation’s Identity Crisis) was translated into Spanish and posted on the Júramelo blog as ‘La crisis de identidad de la traducción‘. It’s brilliant to be able to read yourself in another language and it’s a great…
-
Translation as Music
In the past I’ve written about my love for metaphor within translation (on two separate occasions no less) and this post roughly picks up from there. Previously, I’ve taken a look at the metaphors that have been formed over the years in an attempt to shed light upon the (supposedly impossible) task that we, as…
-
Translating music: just jokes and gibberish?
After a busy few weeks, it’s finally time for another blog. I was trying to think of a topic covering a large area that I have completely overlooked so far and the one that came to mind was music. In some ways it’s an obvious choice, it’s a passion of mine and a topic that…
JALTranslation 