Tag: proofreading
-
Key Translation Skills: Write Right
Translators as professional writers When it comes to improving your translation skills, the natural reaction is often to devote additional hours to that all-important source language savvy. However, despite the undoubted centrality of this skill set, there remains another area that is often inexplicably relegated to an afterthought in translator training in spite of its […]
-
A few thoughts, tips and tidbits on translation
A far cry from my previous post on board games, this entry revolves around several bits and pieces that I have been mulling over in my translation work during recent months. I don’t claim to be offering any concrete answers and comments and feedback would be much appreciated to hear your take on the areas […]