Category: Subtitling

• May 22, 2013

  The Delicate Art of Subtitling: Capturing the language of the banlieues.

  I thought that today I would try to deal with a subject that is slightly alien to me, yet one which I find extremely interesting and something that everyone will have come across: the art of subtitling. First of all, I have to admit that I am not an expert in subtitling, far from it.…