JALTranslation

• Extensive teaching experience across Translation Studies
• Emerging voice in the discipline, specialising in translation ethics and translation industry studies
• Experienced freelance translator, proofreader, and editor
• French and Italian to English – key specialist areas include academic, sports, social media, and marketing translation

Some of my work:

New book: Translation Ethics

Because We’re Worth It: Disentangling freelance translation, status, and rate-setting in the United Kingdom: Article – Podcast on the topic

How ethical are codes of ethics? Using Illusions of Neutrality to Sell Translations

Up to code? Where next for professional translation ethics? (p26-27)

‘Professional Translator Ethics’ (abstract)